- воровать (I) (нсв)
- فعل steal(past: stole ; past participle: stolen)ـ(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی
Русско-персидский словарь. 2009.
Русско-персидский словарь. 2009.
воровать — рую, руешь; нсв. (св. своровать). 1. что. Тайно, без разрешения брать кого , что л. у кого л., незаконно присваивать себе чужое; красть. В. у соседей кур. В. кирпичи на стройке. В. у государства (заниматься хищением государственной собственности) … Энциклопедический словарь
воровать — ру/ю, ру/ешь; нсв. (св. сворова/ть) см. тж. вороваться, воровство 1) что Тайно, без разрешения брать кого , что л. у кого л., незаконно присваивать себе чужое; красть. Ворова/ть у соседей кур. Воров … Словарь многих выражений
блудить — 1. БЛУДИТЬ, блужу, блудишь; нсв. Нар. разг. = Блуждать (1 зн.); плутать. * Блудить в трёх соснах (Погов.). 2. БЛУДИТЬ, блужу, блудишь; нсв. Нар. разг. 1. с кем. Заниматься блудом; распутничать. 2. Воровать, таскать что л. съестное (о животных,… … Энциклопедический словарь
таскать — аю, аешь; тасканный; кан, а, о; нсв. 1. кого что. = Тащить, но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях и в разное время. Т. тяжелые сумки. Т. воду из колодца. Т. баржу на буксире. Т. волоком бревно по двору. Т. кого … Энциклопедический словарь
блудить — I блужу/, блуди/шь; нсв.; нар. разг. = блуждать 1); плутать. II блужу/, блуди/шь; нсв.; нар. разг. 1) с кем. Заниматься блудом; распутничать. 2) Воровать, таскать что л. съестное (о животных, преимущественно о кошке) … Словарь многих выражений
шарить — рю, ришь; нсв. 1. чем, по чему, в чём. Искать ощупью или перебирая, перекладывая что л. Ш. руками в темноте. Ш. палкой в траве. Ш. рукой по стене в поисках выключателя. Ш. среди бумаг. Ш. в мешке, в сумке. Ш. в кармане, нет ли мелочи. Долго шарил … Энциклопедический словарь
переть — пру, прёшь; пёр, ла, ло; нсв. Разг. 1. Идти (обычно куда л. далеко, на большое расстояние). П. за покупками на рынок. П. за чем л. на край света. П. в гости к кому л. 2. Идти, двигаться, не считаясь с препятствиями, с запрещением; ломиться. П.… … Энциклопедический словарь
поворовывать — аю, аешь; нсв. Разг. Время от времени, понемногу воровать. В посёлке поворовывали … Энциклопедический словарь
приворовывать — аю, аешь; нсв. что (и чего). Неодобр. Воровать немного или время от времени. П. в магазине, на производстве … Энциклопедический словарь
промышлять — яю, яешь; нсв. 1. кого что. Заниматься каким л. промыслом (1 2 зн.), ремеслом. 2. чем. Зарабатывать средства к существованию, занимаясь какой л. деятельностью. П. охотой, рыболовством. П. переводами. Она промышляет шитьем по вечерам. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
тащить — тащу, тащишь; тащенный; щен, а, о; нсв. 1. кого что. Перемещать, передвигать с усилием, не отрывая от поверхности чего л.; волочить. Т. лодку к берегу. Т. бревно по земле. Т. стол прямо по полу. Т. мертвеца за ноги. 2. что. Везти, передвигать… … Энциклопедический словарь